FANDOM


Libro de botánica

Libro de botánica

Botánica Hierbas medicinales

Información
Nombre Original:
植物学
Aparece en:
Resident Evil
Resident Evil (remake)
Propósito:
Informar
Última Edición: 08-9-2017 por Vector17
Contenido del Archivo

LIBRO DE BOTÁNICA
~ De hierbas medicinales ~

Como sabrás, hay muchas plantas que tienen propiedades medicinales.
Desde la antigüedad, los humanos han curado heridas y enfermedades usando las plantas.

En este libro vamos a estudiar tres de esas hierbas, de las montañas Arklay, y daremos información sobre las propiedades curativas de dichas plantas.

Cada hierba tiene un color y un efecto medicinal diferente: la verde sirve para recuperar la salud; la azul anula toxinas naturales, mientras que la roja no tiene efectos por sí misma.

Sólo es efectiva si se mezcla con otras hierbas.
Por ejemplo, si mezclas esta hierba con la que recupera la salud, el efecto se triplica.

Ajusta las cantidades y experimenta con las tres hierbas para crear distintos tipos de medicinas. Pero esos detalles te los dejaré a ti, porque es la mejor manera de aprender.

-Hierbas medicinales-

Es un hecho comprobado que existen muchas plantas con propiedades medicinales. Desde tiempos inmemoriales, se han utilizado para curar heridas y enfermedades.

En este libro, hemos tomado como muestra tres de estas plantas, hierbas que crecen en las Montañas Arklays y que describiremos brevemente a continuación. Cada una tiene un color distinto y diferentes propiedades curativas.

La hierba verde reanima y ayuda a recuperar la fuerza física. La azul neutraliza las toxinas naturales. La hierba roja no parece tener ningún efecto por sí sola, aunque se ha observado que al mezclarla con la verde se potencia el efecto de ésta última.

En cuanto tengamos más datos, profundizaremos en las características de la mezcla de la hierba roja con otras. Mientras tanto lo mejor es experimentar, la única forma de adquirir conocimientos es a través de la propia experiencia.

BOTANY BOOK
~ About Medical Herbs ~

As you may know, there are many plants that have medical effects. Since ancient times, humans have been healing wounds and diseases using various plants.

In this book, we're going to sample three herbs that grow around the Raccoon mountains and give their outlines as examples of those plants with medical properties.

Each herb has different colors and different effects as medical plants: the green one recovers physical strength, the blue one neutralizes natural toxins, while the red herb does not have any effect by itself. The red herb is only effective when it is mixed with other herbs.

For example, if you mix this herb with the herb that recovers physical strength, the recovery effect will be tripled. By adjusting the amount and experimenting with these three herbs, you can create various kinds of medicines but I'll leave the details in your hands because that's the best way to acquire true knowledge.

~薬効をもつ植物について~

人類は太古から様々な植物を用い、傷や病を癒してきた。
本書ではこの薬効を持つ植物の例としてアークレイ山地周辺に自生する三つのハーブを取り上げ、その概要を述べたいと思う。
アークレイ山地周辺に自生するハーブは、緑色、青色、そして赤色のものと、三つの種類が存在し、それぞれに異なる薬草としての効用がある。
緑色のものは、人の体力を回復させ、青色のものは、動物等から受けた毒を消す事ができるといった具合だ。
但し、例外的に、赤色のものは、単独で用いても何ら効果を生み出さない。
薬草は古くから調合する事で、様々な効果を発揮してきた。
例えば、緑のもの同士の調合はわずかだが、回復の効果が上がる事が確認されている。
もしかしたら赤色のハーブも調合で何らかの効能が表れるかもしれない・・・。

DescripciónEditar

El Libro de botánica es un libro que enseña las propiedades de las hierbas curativas de la región de las montañas Arklay. Aparece en el primer Resident Evil y Resident Evil (remake).

UbicaciónEditar

Botanica

Jill frente al libro de botánica

Se encuentra encima de una mesa en una sala de estar en el segundo piso de la mansión, cerca del cuarto con armaduras.
v · d Archivos de Resident Evil
RE Remaster Cover
Mansión Spencer Película de KennethLibro de botánicaLibro de la maldiciónInstrucciones para la exterminación de cadáveresNota arrugadaDiario del cuidadorTestamento de investigadorDiario de TrevorContraseñaLibro de recortesCarta de EricÓrdenes
Patio, Casa de invitados y Acuario Foto de BarryFotografía familiar y notasNota de suicidioExperimento de química orgánicaInforme sobre la Planta 42Informe de V-Jolt
Laboratorio Contraseña 01Contraseña 02Contraseña 03Carta del investigadorFaxV-ACTSistema de seguridadObservaciones
Otros Manual de entrenamiento de S.T.A.R.S.Nota en la pared

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.