2009.02.24 18:03
Nivel.6
Un virus fue enviado por una persona misteriosa.
Debido a eso, no pude hacer mi trabajo ayer.
Gracias a MJ de la Oficina de Investigación de Tecnología, pude deshacerseme del virus de alguna manera. La pregunta es, ¿Quién lo envió?
Incluso con las habilidades de MJ no hemos podido identificar al remitente original. Parece que no hay rastros de una intromisión ilegítima desde el exterior.
Es decir, que el mensaje fue enviado desde dentro de la BSAA.
Y el contenido de ese mensaje.
Este solo dice "Esta es información de Irving."
En otras palabras, esa persona sabía que yo quería información sobre Irving y que iba a obtener infectados por el virus seguramente.
Quién en la tierra...
En la Rama de América del Norte, solamente he hablado con Chris Redfield sobre el asunto de Irving. Pero es difícil pensar que él lo haya hecho. ¿Quiere esto decir que alguien se verá en problemas si el asunto Irving se cría en la BSAA...?
2009.02.24 18:03
Level.6
謎の人物から送られてきたウィルス。
それのせいで、昨日は仕事にならなかった。
技術研究局のMJのおかげでなんとかウィルスの駆除はできたが、問題は誰が送ってきたかだ。
MJの腕をもってしても発信元は特定できなかったが、外部から不正侵入された痕跡はないそうだ。
と言うことは、あのメッセージはBSAA内部から送られてきたということになる。
そして、あのメッセージの内容。
一言、「アーヴィングの情報だ。」とだけあった。
つまりは、こちらがアーヴィングの情報を欲していて、確実にあのウィルスに感染すると
分かっていたということだ。
一体、誰が...
アーヴィングの件は、北米支部内ではクリス・レッドフィールドにしか話していない。
だが、彼がそのようなことをするとは考えにくい。
BSAA内で、アーヴィングの件に触れられては困る人間がいると言うことか...?