He oído una historia increíble. Una pequeña ciudad de América, Raccoon City, fue destruida la semana pasada. Dijeron que todos los habitantes se habían vuelto zombis, y la ciudad está ahora completamente desierta. Se rumoreaba que Umbrella Inc. está tras el incidente, pero desconozco los detalles.
Como ocurrió lejos de aquí, al otro lado del mar, no puedo ayudar pero siento ansiedad por saber si Umbrella está realmente detrás de ello. Espero que esta ciudad siga bien...
6 de octubre de 1998
He oído otra historia interesante. Es sobre William Birkin, quien presuntamente destruyó Raccoon City. Él fue quien creó el virus llamado T o G o como se diga, he intentó usarlo para sus propios propósitos. Lo que más increíble es que se inyectó el virus en su propio cuerpo y se volvió un monstruo. Luego el virus escapó por las alcantarillas, y se rumorea que las ratas lo propagaron por toda la ciudad.
8 de octubre de 1998
¿Qué debería hacer? Uno de los trabajadores de Umbrella que vino a almorzar, mencionó que el T-virus ESTÁ sobre la isla. Dijo que hay posibilidades de que un accidente pueda ocurrir aquí, pero... yo no estoy tan seguro. Decidí trabajar para Umbrella por el dinero, pero ahora se hace cansado abrir mi restaurante sólo para sus empleados. No hay nada nuevo o interesante que me mantenga en esta ciudad. Supongo que ya es hora de irse antes de que sea demasiado tarde.
October 4, 1998
I heard an unbelievable story. A small town in America, Raccoon City, was destroyed last week. They said that all the residents
turned into zombies, and the city is now completely deserted. Umbrella Inc. is rumored to be behind the incident, but I don't know the details.
Although the incident occurred far from here, across the sea, I can't help but feel anxiety if Umbrella is truly behind it. I hope that this city will be okay...
October 6, 1998
I heard another interesting story. This one is about William Birkin, who supposedly destroyed Raccoon City. He was the creator of the virus called T, or G, or whatever. He tried to use the virus for his own purposes.
Unbelievable as it may seem, he injected the virus into his own body and turned into a monster. Also, the virus leaked into the sewer, and it is rumored that rats spread the virus around the entire city.
October 8, 1998
What should I do? One of the Umbrella workers who came here for lunch mentioned that the T-virus IS on this island. He said that there's no possibility that an accident could occur here in this city, but... I'm not too sure.
I decided to work for Umbrella because of the money. But now I've grown tired of opening my restaurant for only Umbrella workers. There is nothing new or interesting left for me in this town. I guess it's time to get out of here before it's too late...