Para: "Responsable de la seguridad"
Fecha: 22 de julio de 1998 2:13
El Día X se está acercando. Ponga en práctica, y con diligencia, los siguientes procedimientos en menos de una semana.
1. Atraiga la atención del cuerpo S.T.A.R.S. a la finca y cambie los datos de combate del arma biológica para que acabe con ellos.
2. Recoja dos embriones de cada una de las muestras mutantes, a excepción de Tyrant. Deshágase de Tyrant.
3. Asegúrese de que todo el laboratorio de Arklay queda desmantelado y destruido, incluido el personal y los animales para experimentación. Haga que sus muertes parezcan un accidente.
Cuando haya ejecutado dichas órdenes, informe a la oficina central, que le proporcionará nuevas instrucciones.
Si por cualquier razón, no pudiera llevar a cabo las indicaciones dentro de la fecha límite, informe de inmediato. En caso de situación de emergencia, póngase en contacto con la extensión número 5691.
Buena suerte.
Oficina central de Umbrella
Umbrella Inc.
TOP SECRET
July 22, 1998 2:13
To the Chief of Security
X-Day is approaching.
Within one week, execute the following operations promptly in the following order.
1) Entice S.T.A.R.S. to the laboratory to fight against B.O.W.s (biological weapons) and obtain combat data.
2) Including mutant B.O.W. embryos, recover two per species. Dispose of the Tyrant.
3) Including personnel and laboratory animals, dispose of the entire Arklay Laboratory as if it were an accident.
